23 diciembre 2010

Raincoats

We were walking in the rain,
living hardly,
and living slowly.

Without mentioning your lover.

We were thinking about him,
without speaking to each other.

We were thinking about us,
loving secretly, one and another.


We now walk without pain,
kissing swiftly,
and kissing slowly,
with our raincoats covering over.

10 diciembre 2010

Grito Sofocado

En el sueño era feliz. Como niño.
El campo sereno, el cielo claro, las montañas azules y pequeñas.

Mis padres eran jóvenes y me abrazaban con fuerza, juntos.

Los manteles en las mesas eran blancos como alas de Pegaso y el día tan dichoso como la noche de nuestro primer beso, en aquella República.
No estabas ahí.

Viejos amigos cantaban mientras yo sonreía. Reconocía a mi hermano a la distancia, en un traje de frac, junto a una hermosa mujer, vestida de novia, con un velo sobre el rostro, saludando alegremente.

El velo cayó.

Eras tú.

(O sólo tus ojos. O sólo tus labios. O sólo tu piel. O sólo tu cabello. O sólo tu voz.)

Sonrisa hermosa, que me asusta.
Suave beso, que ya no es para mí.

Crezco y corro. Me vuelvo feo, horroroso.
Lloro por no tenerte.

Todo se vuelve blanco, negro y gris.
El viento me castiga, la neblina me ciega, el rocío y la humedad me resfrían.

Me siento muy solo.
Estoy en un bosque oscuro y familiar, los animales me miran con rencor, soy horrible y no merezco el amor de nadie.

Soy devorado vivo por ellos. De un bocado al negro vacío.

Despierto maldiciéndote.